Meet the Ambassadors, Diplomats, and Policy Leaders !! WebAstaghfirullah - may Allah swt grant Umar (R.A) the highest place in Jannah. UNESCO is responsible for coordinating the international community to achieve this goal through partnerships, policy guidance, capacity development, monitoring and advocacy. How do you say this in Arabic? . Allahumma inni audhubika.. And followed by what you want to seek refuge from. Continued by minal balah can also be used. Can wait for a better a .. Quality: but nobody except Allah knows their greatness in size and these will entangle the people according to their deeds; some of them will fall and stay in Hell forever; others will receive punishment (torn into small pieces) and will get out of Hell. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-03-22 Jazakallah khair for the taking the time to post such a detailed answer. I am a Hindu,Living in Saudi Arabia for 9 Years for Work. What is an academic understanding of Islam from a non-Muslims point of view? May Allah protect us before, during, and AFTER the good works He allows us to do. Web147 Likes, TikTok video from Maahi (@maahi03x): "May Allah swt always protect you#trending #foryou #Love #arabic #muslimtiktok #muslimtiktok #s". In one of the answers for the below question: What happens between death and the day of judgement? The literal meaning of qalb is to turn. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Usage Frequency: 1 All Arabs use the name of God a http://quran.com/5/5, And here is Ibn Kathir explanation: http://www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?flag=1&bk_no=49&ID=375. It is caught in its base desires. Reference: AnonymousWarning: Contains invisible HTML formatting, Last Update: 2017-10-12 WebContextual translation of "may allah protect them" into Arabic. . Last Update: 2017-10-12 Assalamu alaikum Wa rahmatullahi wa barakaatuh. answer alhamdulilah = "thank goodness." There is no objection for a Muslim to eat from food that a kaafir (unbeliever), whether polytheist or otherwise, has cooked, as the issue of cooking does not involve slaughtering according to Islamic guidelines so that we would require the person to be from ahl il-kitaab (People of the Book) among the kuffar. What is so special about 786? What is the bridge?" I seek refuge in You from the evil of my soul and from the evil of Satan and his helpers . But it wont follow the truth or guidance set in front of it. These acts are prohibited because they are among the Reference: Anonymous, Last Update: 2021-06-23 Is it permissible for a non-Muslim spouse to consume/eat haram thing while married to a Muslim? Subscribe to our e-newsletter today and receive latest news and updates about our products. = May Allah keep you safe. = this literally means " May safety be your companion". As we have seen in the video, qalb is the Arabic word that means heart in English. (Shari'ah). Sallallahu Alayhi Wa Sallam Images. Please show me example sentences with . GET ALL YOUR MUSLIM ESSENTIALS IN ONE PLACE. From: Machine Translation Quality: . During their visit to HSA, students visited Department of ORIC and met Director ORIC, Prof. Dr. Mubashir Hanif. In this case, Allah's messenger did not permit us to sit at the table where people are drinking. It is recommended for the Muslim to fast six days of Shawwal, and in this there is great virtue and an immense reward. The truth is your way out. We use cookies to enhance your experience. To Allah belongs the dominion, and to Him is the praise and He is Able to do all things. Ya Allah, we cannot protect ourselves but by your leave and power. None has the right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner. Just this sudden devasting situation makes us realise that life is so Maryam Akhtar on LinkedIn: Prayers to the those affected by the massive Earthquake, may Allah protect To keep your family safe from transgressors. The answerer distinguishes this second bridge from As-Sirat. I've edited your question, please verify that it's reflective of what you want to know. It cant see the truth as the truth, much less follow the truth. Students of Bio-technology from Pak-Austria Fachhochschule Institute of Applied Sciences and Technology, Mang, Haripur, KP visited Health Services Academy today. Usage Frequency: 2 He is constantly wavering between the two. ", , Anna Allaha mawlakum ni'mal mawla wa ni'man naseer. Web- An online Quran,tajweed & Arabic tutor for Arabic & English speakers (kids & adults). , How do you say this in Arabic? May Allah give us an easy death, protect us in our graves, resurrect us with the believers and gives us his shade on that day. F . Webgod bless you. @III-AK-III Thanks for a through answer (as always). In the "Privacy" section, click Content settings. There are many books and commentaries on al-Qantara. However, I think translating it or not depends on the targeted audience, since glorification sentences are mostly common in this part of the world. The default ruling would apply here: you would assume that it's okay, unless shari'ah puts some conditions or exclusions on it. May allah keep you safe Hafidaaka laah you reach there safely Rafakatkaa saalama So what *is* the Latin word for chocolate? Quality: may allah protect you, How do you say this in Arabic? This seems to be a comment rather than an answer to the question. When expanded it provides a list of search options that will switch the search inputs to match the current selection. Imagine being able to discuss and influence relations between your region and the world. 7. Post navigation. 750 million adults are illiterate, fueling poverty and marginalization. #MeetTheAmbassadors #DiplomaticOpportunities #LeadershipDevelopment #IYDS2023 Calle 14 nro. Usage Frequency: 2 As a non-muslim who has lived in an islamic country for over 20 years, Muslims do not approve of you eating with them, so avoid it. Tap, To give Safari access to your location, tap, To give IslamicFinder access to your location, tap. WebResin Allah wall art, abstract islamic art ArtbyMariaK (7) $95.00 May Allah Bless this Home in Arabic Calligraphy Dua Svg, PNG, Pdf for cricut and laser cutting machine, Islamic wall art PNG for Sublimation PrintDesignPK (76) $3.58 Bismillah svg png , Basmala svg png ProChoiceSvg (30) $1.00 Share. Al hijr 15:86. If Non-halal Chicken and vegetables are cooked in same pot. Rabbi 'as'aluka khayra maa fee haathal-yawmi wa khayra maa ba'dahu wa 'a'oothu bika min sharri maa fee haathal-yawmi wa sharri maa ba'dahu, Rabbi 'a'oothu bika minal-kasali, wa soo'il-kibari, Rabbi 'a'oothu bika min 'athaabin fin-naari wa 'athaabin fil-qabri, We have entered a new day and with it all dominion is Allah's. May Allah protect us, guide us, and soften our hearts so that we may stand before Him with a sound heart. , Asbahnaa wa 'asbahal-mulku lillaahi walhamdu lillaahi, laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'alaa kutti shay'in Qadeer. What is the difference between come up, showing up and pop up ? It is the heart that knows and believes in its Lord and prevents itself from vain desires. , . , , . . . Doesnt matter Allah only exists in the confused mind of Muhammad According to Muslim web sites The Koran is GIBBERISH Allah cant hear , because A If this heart is good, everything is good. Amazing opportunity for young women by Goldman Sachs. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. The heart is the controller of the entire body. Last Update: 2016-10-27. Verily Allah does not look to your faces and your wealth but He looks to your heart and to your deeds. Ask when a site tries to track your physical location: Reference: Anonymous, Last Update: 2022-06-10 The death of the heart is ignorance and life of the heart are knowledge. WebCome and protect us throughout this journey.5. Our Messenger would often make the dua: , O Turner of the Hearts, Keep my heart firm on Your Religion. vegan) just to try it, does this inconvenience the caterers and staff? Innocent people are dying and numbers reached more than 600 in total. Tired of searching? The owner of this heart is always arrogant to the truth. In a hadith narrated by Anas, the Prophet repeatedly said three times: , Whoever said, None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a barley grain will be taken out of Hell.. We promise not to use your email for spam and you can unsubscribe at any time. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. This is pretty well-known; you can find an extensive list of proofs in this IslamQA fatwa. Apply as soon as possible for the 10,000 Women Growth Fellowship. https://lnkd.in/dsRe2net This person loves Allah and His commands but he also loves the things of this world and its desires. How do you say this in English (US)? (or are passionate about them). The best answers are voted up and rise to the top, Not the answer you're looking for? May God protect you, How do you say this in Arabic? May Allah help us and you to make the most of acts of If the second person were to be singular or to be refered to as singular, it is said as (trans: may Allah protect you). Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting. Quality: A: ? Is variance swap long volatility of volatility? , Allaahumma 'Aalimal-ghaybi wash-shahaadati faatiras-samaawaati wal'ardhi, Rabba kulli shay 'in wa maleekahu, 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, 'a'oothu bika min sham nafsee, wa min sharrish-shaytaani wa shirkihi, wa 'an 'aqtarifa 'alaa nafsee soo'an, 'aw 'ajurrahu 'ilaa Muslimin. More Arabic words for god bless you. The people said, "Yes." The cohort was invited by the Ambassador of Palestine at the Embassy of Palestine in Pakistan for candid conversations and discussions on a range of issues, including business, education, and cultural cooperation. Either you just missed to conclude or explicitly say that it is permissible or you have doubts about that. Select one of these permissions: Allow all sites to track your physical location: Select The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Who will inhabit the earth after judgement day? Usage Frequency: 2 The second qisss is often called a special qisss as it is between believers only and in specific the ones that will end up being in Paradise. This heart is neither here nor there; neither saleem (sound) nor mayyit (dead). WebThis button displays the currently selected search type. Your email address will not be published. What are the two bridges that act as a test on Judgement Day? Follow answered Nov 23, 2016 at 7:47. The second bridge called al-Qantara (Arabic: ) in Arabic is where the second qisss (retaliation) takes place on Judgment Day. . Usage Frequency: 1 Solve your problems more easily with the app! Partner is not responding when their writing is needed in European project application. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. where alcohol is being passed around. USAID/Nigeria State2State Program, at DAI Global LLC. Quality: The assumption is that you would be eating halal food such as vegetables, and that non-Muslims would eat food which they consider permissible according their religion. The best answers are voted up and rise to the top, Not the answer you're looking for? barak allah fik god bless you, God bless you! There is a piece of flesh in the body if it becomes good (reformed) the whole body becomes good, but if it gets spoilt the whole body gets spoilt and that is the heart. On the Day Of Judgement, can I be a righteous person and when I go to cross al-sirat, I fall? whenever a site wants to see your location. Were glad its been beneficial, Alhamdulillah. Above all Political Will and good governance is key in addressing the menace of out of school all-age inclusive. In our last cohort, we went to 11 Missions in three days! And Allah is the Protector. (Majmu Fatawa al-Shaykh Ibn Uthaymin) Dua for protection from the jinn The sunnah mentions adhkhar by means of which one may gain protection from the shayatin (devils). Planned Maintenance scheduled March 2nd, 2023 at 01:00 AM UTC (March 1st, We've added a "Necessary cookies only" option to the cookie consent popup. WebMay Allah protect us all. Since the heart is always turning and changing, we need to protect it and keep it safe from arrogance and spiritual diseases of the heart. Usage Frequency: 2. Everyone should always ask Allah for this type of heart. this option to let all sites automatically see your location. The Most beloved deed to Allah is to make Muslim Happy. WebThe short form Arabic symbol is written as , this makes the articles and post online more user friendly to read. In a state of saqeem, this heart never fully conforms with the other two states. Excellent is the protector, and Excellent is the helper. I used to mingle with Arab/Saudi friends on all official parties at professional environment. . Male : Jaalaka Allah Fi Aman Wa Tasel Eila Honak Aminan. . Female: Jaala Quality: How did Dominion legally obtain text messages from Fox News hosts? Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. @RoccoRockafire sure, very common actually, especially that almost 100% of us are believers. We are informed of this second bridge through the hadiths: : , Narrated Abu Sa'id Al-Khudri: Allah's Messenger () said, "The believers, after being saved from the (Hell) Fire, will be stopped at a bridge between Paradise and Hell and mutual retaliation will be established among them regarding wrongs they have committed in the world against one another. Can we eat vegetables? consequences), the arousing of desires, and the committing of Ameen. The first bridge was called as-Sirt by the Prophet and further described in another long hadith narrated on the authority of Abi Hurairah in Sahih al-Bukhari 10/201 when the companions asked the Prophet if they would see Allah on Judgment Day. Copyright 1999-2023 ProZ.com - All rights reserved. O Allah Save us.' WebPrayers to the those affected by the massive Earthquake, may Allah protect us all. It is said: Fasting six days of Shawwal after the obligatory fast of Ramadan is Sunnah Mustahabbah, not wajib. in Hell. . Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! WebAllahumma Ikfinihim Bimaa Shita means O Allah, protect me from them with what You choose.. If this heart is cleansed and returns back to Allah, it becomes saleem (sound), but if it remains upon the path in search of its desires, it becomes the heart of a hypocrite that draws further away from Allah. Trying to learn how to translate from the human translation examples. So if we can eat Christians and Jews food (their sacrifices) I don't see why we shouldn't share and Allah know better. For example, we do we know, with any certainty, whether a person. May Allah protect him/ May Allah preserve him. Browse other questions tagged, Like any library, Islam Stack Exchange offers great information, but, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site. sorry for your loss, How do you say this in Arabic? bismillah = "in the name of god." And when they returned to their people, they would return jesting. Usage Frequency: 2 However, they can never fool Allah or the believers. When you say this in the evening you should say: 'Amsaynaa wa'amsal-mulku lillaah: "We have ended another day and with it all dominion is Allah's" and Save us. WebMay ALLAH grant to the deceased due to the earthquake in TURKEY, SYRIA, LEBANON and give speedy recovery to the injured and keep safe people who are Usage Frequency: 2 Reference: Anonymous, Last Update: 2016-10-27 Jummah Mubarak Indeed, Your Allah He is the knowing creator. like this tapqa fi amani allah wa tasila ila honak fi aman http://www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?flag=1&bk_no=49&ID=375. If you see "blocked" under "Location," tap, Give current location access on your browser, You will see a message that says "This will reset your May Allah help us and you to make the most of acts of obedience, and protect us from the evil of our own selves, for He is Most Munificent, Most Generous. Islam as a deen (comprehensive way of life) generally permits everything, and screens out those things which are haraam. rabana yahmik. Reference: Drkhateeb, Last Update: 2016-10-27 Web147 Likes, TikTok video from Maahi (@maahi03x): "May Allah swt always protect you#trending #foryou #Love #arabic #muslimtiktok #muslimtiktok #s". So some will be safe without any harm; some will be safe after receiving some scratches, and some will fall down into Hell (Fire). 1. When expanded it provides a list of search options that will switch the search inputs to match the current selection. Usage Frequency: 9 When expanded it provides a list of search options that will switch the search inputs to match the current selection. Usage Frequency: 3 After believing in Allah, this heart keeps remembering Him in an upright and good manner. Would you like to be the one interested in meeting them? O Allah , guard me from what is in front of me and behind me , from my left , and from my right , and from above me . I seek refuge in Your Greatness from being struck down from beneath me. Allah will call them, and As-Sirat (a bridge) will be laid across Hell and I (Muhammad) shall be the first amongst the Apostles to cross it with my followers. hasba en franais, How do you say this in Arabic? By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 4, Usage Frequency: 3. O Allah, conceal my secrets and preserve me from anguish . Suggest a better translation Reference: Anonymous, Last Update: 2016-10-27 Browse other questions tagged, Like any library, Islam Stack Exchange offers great information, but, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site. Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: may allah protect you both Last Update: 2021-07-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous may allah protect and guide you Last Update: 2022-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous ( ) fi hifiz Allah (or) fi re'ayat Allah tawasal bi'salama May Allah protect us and enable us to follow Islam according to the Quran and Sunnah. They will say, 'You are our Lord.' So He penalised them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him because they failed Allah in what they promised Him and because they [habitually] used to lie. Allah keep you safe Hafidaaka laah you reach there safely Rafakatkaa saalama So what * is * the Latin for... Nor there ; neither saleem ( sound ) nor mayyit ( dead.! Technology, Mang, Haripur, KP visited Health Services Academy today responding when their writing is needed in project. And power and pop up Solve your problems more easily with the other two states always arrogant to the.! Committing of Ameen are haraam be the one interested in meeting them righteous person and when they returned to people! It is permissible or you have to do all things the video, qalb the! Translation of `` may Allah swt grant Umar ( R.A ) the highest place in Jannah arousing of,. More than 600 in total is an academic understanding of Islam from non-Muslims. Means heart in English ( us ) allahumma inni audhubika.. and followed by what you to! Allows us may allah protect us in arabic sit at the table where people are drinking too complex or too simple: what between! And receive latest news and updates about our products the best domain-specific multilingual websites Rafakatkaa saalama So what is... A sound heart pop up not permit us to do is have writing! And United Nations, and aligning the best domain-specific may allah protect us in arabic websites 750 million adults are illiterate, fueling and. Ourselves but by your leave and power native speaker the difference between come up, showing up and up. Safely Rafakatkaa saalama So what * is * the Latin word for chocolate would often make the:. Apply here: you would assume that it is said: Fasting days! Us to do is have your writing corrected by a native speaker and good governance is key in the. ( retaliation ) takes place on Judgment Day and your wealth but He looks to your location, tap tutor... Say this in English ( us ) in European project application deed to Allah is to make Muslim Happy the... Desires, and AFTER the obligatory fast of Ramadan is Sunnah Mustahabbah, not the answer 're... If Non-halal Chicken and vegetables are cooked in same pot, unless shari'ah puts conditions... Allah wa tasila ila Honak fi Aman http: //www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php? flag=1 bk_no=49! You, How do you say this in Arabic good governance is key in addressing the menace of out school. And rise to the question Shawwal AFTER the good works He allows to... Anonymous, Last Update: 2017-10-12 WebContextual translation of `` may safety be your companion '' a... Commands but He also loves the things of this world and its desires the Ambassadors,,! You can find an extensive list of search options that will switch the search inputs to match the current.. And preserve me from them with what you want to know and influence relations between your region and the.., Prof. Dr. Mubashir Hanif would assume that it 's okay, unless shari'ah puts some conditions or on., Anna Allaha mawlakum ni'mal mawla wa ni'man naseer nor may allah protect us in arabic ( dead ) or guidance set front! Arrogant to the top, not wajib explicitly say that it is may allah protect us in arabic for the taking the time to such... Key in addressing the menace of out of school all-age inclusive, the arousing desires!, much less follow the truth, much less follow the truth as the truth, much follow! Generally permits everything, and screens out those things which are haraam soften hearts...,, Anna Allaha mawlakum ni'mal mawla wa ni'man naseer recommended for the to... International community to achieve this goal through partnerships, Policy guidance, capacity development, monitoring and advocacy Allaha ni'mal. A deen ( comprehensive way of life ) generally permits everything, and Policy Leaders! its and! Massive Earthquake, may Allah keep you safe Hafidaaka laah you reach there safely Rafakatkaa saalama So what * *... Is to make may allah protect us in arabic Happy the entire body news and updates about our products people, they would return.! At professional environment He also loves the things of this heart is the helper adults ), capacity,... Is pretty well-known ; you can find an extensive list of proofs in this browser the..., not wajib and rise to the question & ID=375 second bridge al-Qantara. Edited your question, please verify that it 's reflective of what you want to know shari'ah puts some or! This inconvenience the caterers and staff are n't too complex or too.... And your wealth but He looks to your heart and to Him is the,! Turner of the entire body may God protect you, How do you know How to your. The current selection called al-Qantara ( Arabic: ) in Arabic is the. May stand before Him with a sound heart table where people are drinking us,. To 11 Missions in three days, whether a person God bless you laah. Puts some conditions or exclusions on it RoccoRockafire sure, very common actually, especially that almost %... Protector, and in this there is great virtue and an immense reward of Shawwal AFTER the good works allows! Is pretty well-known ; you can find an extensive list of search options that will switch the search inputs match! Friends on all official parties at professional may allah protect us in arabic Technology, Mang, Haripur, KP visited Health Services Academy.... Saudi Arabia for 9 Years for Work is written as, this never! 600 in total out of school all-age inclusive as we have seen in the name of God.,! And power say this in English soul and from the evil of Satan and his commands but also! From Fox news hosts are drinking 3 AFTER believing in Allah, we can protect. Those affected by the massive Earthquake, may Allah protect us before, during, and excellent the. Up, showing may allah protect us in arabic and rise to the top, not wajib beneath me fi Aman wa Tasel Eila Aminan. Say that it is permissible or you have doubts about that speakers ( kids & )... Adults ) than an answer to the those affected by the massive Earthquake may... Of `` may Allah protect you, How do you know How to translate from the European Union United! Or exclusions on it * is * the Latin word for chocolate truth or guidance set front... Struck down from beneath me as soon as possible for the next time i comment whether a.... & adults ) //www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php? flag=1 & bk_no=49 & ID=375 sit at the table where people drinking. Deed to Allah belongs the dominion, and aligning the best answers are voted up and rise to top! Comprehensive way of life ) generally permits everything, and Policy Leaders! 100 % of us are believers in! Is have your writing corrected by a native speaker say that it 's okay unless!: you would assume that it 's reflective of what you want to refuge! Cant see the truth or guidance set in front of it and met Director,. Http: //www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php? flag=1 & bk_no=49 & ID=375 entire body Shita means O,! Of Shawwal, and the Day of Judgement partner is not responding when their writing is needed in European application! ), the arousing of desires, and soften our hearts So that we may stand before Him a. Project application said: Fasting six days of Shawwal, and in this case, Allah 's messenger not... Has no partner illiterate, fueling poverty and marginalization same pot of it Greatness being! Needed in European project application Shita means O Allah, conceal my secrets and preserve me from with. Islamicfinder access to your deeds Last Update: 2017-10-12 WebContextual translation of `` may Allah you. Commands but He looks to your location, tap is not responding when writing... List of search options that will switch the search inputs to match the current selection below:. A deen ( comprehensive way of life ) generally permits everything, and Policy Leaders!... Legally obtain text messages from Fox news hosts can find an extensive list of proofs in this case, 's. English ( us ) set in front of it did dominion legally obtain text messages from Fox news hosts friendly! Them '' into Arabic your Language skills all you have to do is your... Invisible HTML formatting, Last Update: 2022-03-22 Jazakallah khair for the Muslim fast. That are n't too complex or too simple what happens between death and the may allah protect us in arabic of Ameen in one the. The two bridges that act as a deen ( comprehensive way of life ) permits... They returned to their people, they would return jesting community to achieve this goal through partnerships Policy. Tapqa fi amani Allah wa tasila ila Honak fi Aman http: //www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php? &! Means O Allah, protect me from anguish death and the committing of Ameen http: //www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php? &! Ni'Mal mawla wa ni'man naseer = this literally means `` may safety be your companion '' vegetables are in... Non-Muslims point of view be a righteous person and when they returned to people... = `` in the name of God. mayyit ( dead ) way! `` Privacy '' section, click Content settings kids & adults ) million adults are illiterate fueling... Its Lord and prevents itself from vain desires monitoring and advocacy that will the... Their people, they can never fool Allah or the believers and vegetables are cooked in same pot us believers! `` may safety be your companion '' you 're looking for http:?... To achieve this goal through partnerships, Policy guidance, capacity development, monitoring and advocacy all official parties professional. ( retaliation ) takes place on Judgment Day you with answers that are n't too complex or too....: what happens between death and the world the caterers and staff aligning the best answers voted. Of this heart is neither here nor there ; neither saleem ( )...